O. DETALLES, S.L. (en adelante, EL PROPIETARIO), con domicilio social en Calle Fray Juán 23 48013 Bilbao, y CIF B48976120, desarrolla su actividad en Internet a través de la página web localizada en la URL http://viajaryviajar.com (en adelante, PORTAL).

EL PROPIETARIO presta sus productos y servicios bajo la marca viajaryviajar.com de conformidad con las siguientes Condiciones Generales:

PRIMERA.- OBJETO.
A través del sitio Web viajaryviajar.com, el Usuario tiene acceso a información sobre productos y servicios de terceros relacionados con el turismo y los viajes y, en determinados casos, puede realizar reservas y compras de algunos de tales productos o los correspondientes proveedores u organizadores de viajes combinados.
La realización por el Usuario de reservas o compras de productos o servicios de aquellos proveedores u organizadores de viajes combinados que el Usuario elija, quedará sujeta a los términos y condiciones específicos que tales proveedores u organizadores de viajes combinados establezcan para cada caso.
La elaboración y actualización de la información sobre alojamientos, ofertas, precios, rutas, distancias, características y cualesquiera otros datos e informaciones relevantes acerca de los productos y servicios ofrecidos a través del sitio Web, corresponde a los respectivos Proveedores de productos o servicios u organizadores de los viajes combinados, sin que EL PROPIETARIO sea responsable del mantenimiento, revisión, supervisión o actualización ni tenga posibilidad de verificar la veracidad, actualización, precisión o lo completo de dicha información.
Los proveedores de productos o servicios y los organizadores de viajes combinados, cada uno dentro del ámbito de sus respectivas obligaciones, serán responsables frente al Usuario del cumplimiento de las obligaciones derivadas de la normativa en vigor y de los términos y condiciones de venta de cada uno de los productos y servicios o viajes combinados que se contraten, sin que EL PROPIETARIO asuma obligación ni responsabilidad alguna respecto de aquellos productos o servicios que no preste directamente.

SEGUNDA.- CONDICIONES DE PROMOCIÓN Y VENTA DE LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS.
2.1. Para contratar estos servicios o productos, es necesario registrarse como usuario en www.viajaryviajar.com
2.2. Las condiciones de contratación de cada uno de lo servicios o productos (precios, disponibilidad, condiciones de la modificación o cancelación, etc...) son las establecidas en cada caso.
2.3. El procedimiento de contratación es el establecido por EL PROPIETARIO en cada caso y puede ser consultado por el usuario en la sección de Información.
2.4. Forma de pago: El usuario se compromete a abonar los servicios o productos contratados, mediante tarjeta de crédito VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS o TARJETA 4B, a través de la pasarela de pagos habilitada por EL PROPIETARIO a tales efectos.

TERCERA.- ACEPTACIÓN.
El USUARIO/CLIENTE declara que es mayor de edad (es decir, tiene, al menos, 18 años) y dispone de la capacidad legal necesaria para vincularse por este acuerdo y para utilizar este sitio Web de conformidad con las Condiciones Generales aquí enunciadas, que comprende y entiende en su totalidad. El Usuario se hace responsable de tratar de forma confidencial y custodiar adecuadamente las contraseñas que le sean proporcionadas por EL PROPIETARIO para acceder al sitio Web, evitando el acceso a las mismas de terceras personas no autorizadas. El Usuario acepta hacerse responsable de las consecuencias económicas derivadas de cualquier utilización de este sitio Web que se produzca mediante el uso de la contraseña del Usuario del sitio Web de EL PROPIETARIO, así como por la utilización de las contraseñas del Usuario por terceros. El Usuario asimismo declara que toda la información suministrada por él para el acceso a este sitio Web y en el curso de la utilización del mismo, es verdadera, completa y precisa y se compromete a mantenerla actualizada.

CUARTA.- RESPONSABILIDAD DE VIAJARYVIAJAR.COM.
EL PROPIETARIO avisa de que este sitio web puede contener imprecisiones o erratas. y no efectúa manifestaciones ni ofrece garantías de ninguna clase, ya sean explícitas o implícitas, en cuanto al funcionamiento del sitio web o a la información, contenido, software, materiales o productos incluidos en el mismo. En la medida que lo permita la legislación aplicable, EL PROPIETARIO queda exonerado de cualesquiera garantías, ya sean explícitas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. EL PROPIETARIO no será responsable de los daños o perjuicios de cualquier índole que puedan derivarse del uso de este sitio web, incluidos, entre otros, los daños directos e indirectos.
EL PROPIETARIO se exonera de cualquier responsabilidad derivada del incumplimiento o cumplimiento defectuoso por los proveedores de productos o servicios y/o por los organizadores de viajes combinados de las obligaciones derivadas de la normativa en vigor y de los términos y condiciones de venta de cada uno de los productos y servicios o viajes combinados que se contraten a través del sitio web.
Si por causas de fuerza mayor (incluyendo, enunciativa, pero no limitativamente, desórdenes políticos, económicos o inestabilidades que afecten a la seguridad), se derivaran deficiencias en las reservas, confirmaciones y/o ejecución de cualesquiera viajes o servicios que se contraten a través de este PORTAL, por circunstancias que no tengan la condición de previsibles o solucionables por EL PROPIETARIO o si incluso fuera imposible el cumplimiento de algunas de las prestaciones pactadas, el cliente renuncia a presentar cualquier tipo de reclamación contra EL PROPIETARIO en la actualidad o en el futuro, por esas deficiencias o incumplimientos, a menos que se constatase la falta de diligencia profesional propia de EL PROPIETARIO.

QUINTA.- PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL.
El usuario reconoce que todos las imágenes, diseños, dibujos, contenidos, logos, marcas y cualquier otro producto susceptible de estar protegido en virtud de la legislación aplicable en materia de Propiedad Intelectual, Patentes y Marcas a que tuviera acceso por el uso del Portal, son propiedad de EL PROPIETARIO o de terceros titulares de los mismos. El usuario se compromete a hacer uso del Portal respetando tales derechos.
EL uso del Portal, así como la contratación de servicios y/o productos a través del mismo por parte del usuario, no implica en ningún caso cesión al mismo de derechos por parte de EL PROPIETARIO en materia de Propiedad Intelectual, Patentes y Marcas. EL PROPIETARIO prohibe la utilización del servicio de cualquier forma que de manera directa o indirecta suponga la contravención de la legislación aplicable en materia de Propiedad Intelectual, Patentes y Marcas, siendo tal actuación así como sus consecuencias de la responsabilidad exclusiva del usuario, que mantendrá, en todo caso, indemne a EL PROPIETARIO.

SEXTA.- MODIFICACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES
EL PROPIETARIO podrá, en cualquier momento, modificar las presentes Condiciones Generales o introducir nuevas condiciones de uso, bastando para ello comunicarlo en la página principal del Portal con un preaviso de QUINCE (15) días. Dichas modificaciones sólo serán de aplicación a partir de su entrada en vigor.

SEPTIMA.- INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO.
EL PROPIETARIO podrá dejar de prestar cualquiera de los servicios ofrecidos a través del Portal, bastando para ello comunicarlo en la Página de Principal del Portal con un preaviso de QUINCE (15) días.

OCTAVA.- FORO Y LEGISLACIÓN APLICABLE.
Las partes, con renuncia a su fuero propio, si ello fuera posible, se someten a los Juzgados y Tribunales de Bilbao (Vizcaya). La Ley aplicable será la española.

VIAJARYVIAJAR.COM
Marzo 2006